Converts a raw strategy string from the Clerk API into a Strategy.
Never fails: unrecognized values become Unknown and keep value.