forgetLocalCredentialsAfterAccountDeletion

Deletes account-scoped local credentials, retaining failed cleanup work for the next SDK initialization. Blocks on disk I/O; call it off the main thread.