sendPhoneCode
Sends a verification code to the phone number associated with this sign-up.
This is a convenience method that prepares the phone code verification strategy. The verification code will be sent via SMS to the phone number already provided to the SignUp object.
Return
A ClerkResult containing the updated SignUp object on success, or a ClerkErrorResponse on failure.