getDeviceToken

Returns the current device token from encrypted storage, or null if unavailable.

This is used by the Expo bridge to sync the native client token with the JS SDK.